30歲~80歲的新鮮事

以前學英文的時候，最喜歡推薦別人，自己試著講日記，“口說日記法”。

這個方法也適用在日文！不過，今天要分享的方法是“100% 利用課本”

最近在公司的日文課這邊，老師建議 課文日翻中，然後再試著中翻日。

最後就是練習 看著中文 直接念出日文

大家的日本語 初級2   練習ABC答案

Ch 14

文型

1. 請等一下

2. 米拉先生 現在 正在打電話

例句

1. 請你寫住址和名字，在這邊

2. 請你出示／show 那個Tshirt

3. 請你教這個漢字的讀音

4. 好熱喔，我來開窗戶吧

5. 去車站迎接你吧！ 不用，我坐計程車去

6. 佐藤先生是在哪邊呢？ 現在在會議室和松本先生正在說話

練習B

1

1. 請出示護照

2. 請Copy report

3. 請停車在那邊

4. 請寫報告

2

1. 請你幫忙

2. 請你開個冷氣

3. 請你關門

練習C

1. 開始會議吧？米拉先生呢？ 在東京 正送報告過去

Ch 15

文型

1. 可以拍照

2. 撒豆先生 是有電腦的

例句

1. 你可以給我這個型錄嗎？

2. 可以借我這本字典嗎？

3. 這裏，不可以玩耍

4. 鎮公所的電話 知道嗎

5. 瑪麗亞 住在那裡呢？  住在大阪

6. 瓦特先生，你單身嗎？ 不，我結婚了

7. 你的工作是什麼呢？ 我是教師，在富士大學 教書。

什麼專業？ 日本的美術

練習B

1

1. 可以回去嗎

2. 可以關電視嗎？／可以開電視嗎？

3. 可以開窗戶嗎？／可以關窗戶嗎？

2

4. 這邊不可以玩足球

5. 這邊不可以停車

3

6. 行李可以放這邊嗎

7. 電話可以使用嗎？

5

8. 哪裏有賣便宜的電器 （有賣＝正在賣）

9. IMC 是做什麼的公司 ？  

10. 哪裏有賣音樂會的票呢？

6

11. 史密頭先生 在 哪邊 工作呢？

12.  

2017.0308

Ch 16

文型

1. 早上 跑步，沖澡後，才去公司

2. 音樂會結束之後，在餐廳吃飯

3. 大阪  食物是好吃的

4. 這個電腦又輕又好用

例句

1. 昨天做了什麼？  去圖書館，借書，然後，見朋友

2. 到（東京）大學  怎麼去呢？   從京都站  坐16號公車，在大學前面下車

3. 回國之後，會做什麼呢？   父親的公司 工作

4. 撒豆先生是哪一個人呢？  那個身高且 頭髮黑的那個人

5. 奈良是怎麼樣的城市呢？  安靜且漂亮的城市

6. 那個人是誰呀？  卡琳娜。印尼人，富士大學的留學生

練習B

2

1. 看報紙，喝咖啡，之後去公司

2. 和朋友吃飯，回家，學習日文

3. 淋浴，看書，然後睡覺

3

4. 在銀行領錢後，去買東西

5. 把錢訪京區後，請按那個按鍵

6. 工作結束後，去喝東西

5

7. 這個相機 大又重

8. 我的房間 又小又暗

9. 沖繩的海 又藍又漂亮

10. 東京 又熱鬧又有趣

6

11. 大阪是怎麼樣的呢？ 車子多，花草少

12.  

Ch 17

文型

1. 這裏，請不要拍照

2. 一定要出示護照

3. 不交報告也可以

例句

1. 這裏，請不要停車

2. 可以喝酒嗎？  2日 請不要喝酒

3. 昨天和妻子約定好了，一定早一點回

4. 報告在什麼時候之前，一定要交

請在星期五之前 交

5. 小孩子 一定要付錢嗎？ 不，不付錢也可以

練習A

1. 請不要吸菸

2. 請不要遺失護照

3. 請不要忘記傘

4. 一定要還書

5. 一定要吃藥

6. 一定要加班

7. 鞋子不脫也沒關係

8. 明天，不來也沒關係

練習B

1

1. 這裏，請不要停車

4

2. 星期幾前，一定要還書呢？

3. 一天內，一定要吃幾次藥呢

5

4. 不脫鞋也可以

6

5. 因為有事，一定要出門

6. 因為發燒，一定要去醫院

7. 因為不懂英文，一定要說日文

Ch 18

文型

1. 能夠閱讀漢字

2. 我的興趣是看電影

3. 睡前，寫日記

例句

1. 會滑雪嗎？  會，但是不是很善長

2. 會使用電腦嗎？  不會

3. 大阪城  幾點之前 能夠參觀？

4. 能夠用卡付錢嗎？   不好意思， 現金

5. 興趣是什麼？  收集舊時鐘

6. 吃飯前，請吃這個藥

練習A

1

1. 會彈鋼琴

2. 飯店的預約 能夠嗎

3. 能夠買票

4. 能夠換錢

5. 睡前

6. 來日本前

7. 吃飯的之前

8. 聖誕節的之前

練習B

1

1. 會煮菜嗎？

2. 會跳舞嗎？

2

3. 會游泳嗎？

4. 會喝啤酒嗎？

3

5. 能夠 用卡片 付錢嗎？

6. 能夠 用電話 預約飛機嗎？

7. 宿舍的房間 能夠料理嗎？

4

8. 能夠遊大約多少公尺呢？

9. 能夠做怎麼的料理呢？

10. 能夠借多久的書呢？

11. 到幾點前，能夠停車呢？

5

12. 睡前，做禱告

13. 游泳前，先沖澡

14. 食飯前，看報紙

15. 旅遊前，換錢

6

16. 什麼時候跑步？   去公司之前

17. 什麼時候 copy 資料？  開會之前

18. 什麼時候 貨物會送到？  3日之前

19.  

Ch 19

文型

1. 有看過相撲嗎？

2. 休假日，打網球啦，去散步 等等

3. 現在開始，漸漸 變熱啦

例句

1. 有去過北海道嗎？

2. 有騎過馬嗎？

3. 冬假，做了什麼？  看京都的寺廟和神社，和朋友開party 等

4. 在日本，想做什麼？ 去旅行，學習茶道 等

5. 身體的狀態 如何呢？  托尼的福，已經變好了

6. 日文變得上手了呐   謝謝，不過還不夠啦

7. 的麗莎  想變成（成為）什麼呐？   想成為醫生

練習A

1

1. 有去過沖繩嗎？

2. 有爬過富士山嗎？

3. 有吃過壽司嗎？

4. 的麗莎長高了／變漂亮啦／變10歲

練習B

2

5. 有吃過印尼料理嗎？

3

6. 星期日要掃除，洗衣

7. 晚上要泡澡，看電視

8. 休假日，去百貨公司和和小孩玩

9. 昨天，看書，寫報告等

10. 前天，去看牙醫，去理髮館（床屋）

4

11. Party 要做什麼呐？ 跳舞，唱歌等

12. 出差前，一定要做什麼呐？    製作資料，送報告等

5

13. 變冷了

14. 變生病了

15. 變便宜了 ／ 變貴了

16. 變得想睡了

17. 變喜歡了 ni

18. 變部長了

6

19. 因為每天練習日文，日文變上手了

20. 因為吃很多甜的，牙齒變壞了

21. 因為沒做運動，身體變弱了

22. 因為辭職了，變有時間有閒了

23. 因為在家好好的休息了，變得有元氣了

練習C

有坐過新幹線嗎？

Ch 20

文型

1. 撒豆 沒有來party

2. 日本 物價是高的

3. 沖繩的海 是 漂亮的

4. 今天是我的生日

例句

1. 普通型， 吃冰淇淋嗎？

2. 這裏有剪刀嗎？

3. 昨天有和木村會面嗎？  沒有會面

4. 明天， 大家，去京都嗎？

5. 這個咖喱飯好吃

6. 有字典嗎？

練習B

1

1. 明天再來

2

2. 和服貴

3. 日文的學習 是有趣的

4. 字典不好

5. 今早  頭痛

3

6. 今天有空

4

7. 明天在家嗎

8. 要visa嗎？ 不需要

9. 你什麼時候去見到木村小姐

6

10. 東京比大阪人多嗎？

11. 那家店服務好嗎？ 不太好

12. （上一次）旅行中，哪個地方 最開心 ？ 遊義大利最開心

8

13. 有去過九州嗎？

14. 會彈鋼琴嗎？